Olisabe y el Saraceno, una lectura musical de Iskeliu con Matteo Gazzolo.
En el espléndido escenario nocturno del palacio rural de los "jueces" del Reino de Gallura, la música de Sandro Fresi Iskeliu y las palabras de Francesco Tamponi leídas por la voz de Matteo Gazzolo contarán la guerra y las hazañas de amor del noble sarraceno Al Furtani y el esclavo gallurese Olisabe.
El texto
Estamos en el año 1010 cuando Mujaid Al Amiri (más conocido como Museto), Señor de Denia y Baleares, decide que ha llegado el momento de construir su reino en una posición estratégica en el Mediterráneo. Por lo tanto, decide conquistar el Giudicato de Gallura con una flota de 120 barcos sarracenos que desplaza frente al Golfo de Cugnana, en las inmediaciones del archipiélago de la Maddalena. Después de él, el noble Al Furtani, quien durante una redada antes del ataque final se enamora de Olisabe, un joven esclavo Gallura que logra que done a Al Mujaid.
El ataque final resulta en una derrota total de los sarracenos, cuyos barcos son arrojados a las rocas por el mistral mientras los marineros son masacrados por el rumy shardanya entre las costas y el islote que los árabes llamarán "del Martirio" y los sardos. "De Mortorio". El gran Museto abandona las costas de Gallura sin honor con el buque insignia, mientras que Al Furtani deja su semilla sarracena en la isla.
La historia es contada por los vencidos, a través de las palabras que después de cien años y tres generaciones salen de la boca de Plabe Sarakino, nieto de la esclava sarda que acaba de donar todas sus posesiones a la Iglesia con su esposa. para salvar el alma de uno.
El abad que cierra la historia y redacta el acto de donación en una convaghe, confía estos eventos a los diseños de la providencia ", quien se dignó a mostrar el inefable esplendor de su trabajo en este tribunal de Gallura encomendado al Santo Mártir Simplicius, bajo cuya protección creemos que somos gobernados y salvos".
Música e intérpretes
La música, en parte compuesta por Sandro Fresi, en parte de la tradición oral, se realiza con instrumentos acústicos medievales tradicionales como el oud árabe, el zurdo, el armonioso armonioso y los instrumentos de viento continuo y de percusión de Cerdeña del mediterraneo. El repertorio tradicional incluye música sarda, catalana, corsa-gallura y provenzal. En esta ocasión, el conjunto Iskeliu está compuesto por la cantante Paola Giua, el guitarrista Alessandro Deiana y el percusionista Antonio Fresi. La lectura teatral está a cargo del actor Matteo Gazzolo.
Artistas
Sandro Fresi ha dedicado la mitad de su vida al estudio de las tradiciones musicales populares de Cerdeña y el Mediterráneo. Es uno de los investigadores y músicos étnicos más apreciados en Cerdeña y más allá. Utiliza instrumentos antiguos para interpretar los ritmos de nuestro tiempo. Compositor de Siae, es el director artístico de la asociación cultural "Iskeliu", con sede en Tempio Pausania. Iskeliu es también el nombre de su grupo, con quien toca su música fronteriza en numerosos festivales y eventos de música étnica en Cerdeña, Italia, Francia, Alemania, Holanda y Australia.
Matteo Gazzolo, descendiente de una familia ramificada de teatro italiano, hizo su debut a la edad de 14 años, estudió actuación durante mucho tiempo y, en particular, lectura poética. Después de los primeros años de trabajo televisivo en la RAI, decidió abandonar ese mundo para profundizar sus estudios sobre la transposición teatral de poesía y literatura. Trabaja durante mucho tiempo como músico y cantante en clubes de jazz, escribe bandas sonoras para videos, documentales y representaciones teatrales. Desde 1998 se ha dedicado a enseñar técnicas de actores. Vive entre Italia, Noruega y Cerdeña, donde fundó su "Scuola per Aboi" y el proyecto de estudio "suonidiversi" con el que da vida a una larga serie de representaciones teatrales de narración y poesía. Se dedicó a investigar el sonido del narrador amplificado y el uso de instrumentos digitales en vivo. Su teatro, basado en la relación entre música y palabras, siempre expresado en forma de concierto teatral, tiene un discurso fantástico y al mismo tiempo didáctico.
El espectáculo es buscado y organizado por la Oficina Municipal de Turismo y la Biblioteca Municipal, y está financiado por el Municipio de Luogosanto y el Departamento de Turismo de la Región Autónoma de Cerdeña. Entrada libre No es necesario reservar. 90 asientos. Acceso desde el SP 14 Luogosanto-Arzachena. Para más información: [email protected], Facebook: @LuogosantoTouristOffice, +39.079.60.18.959
Traducido con Google Translate
Comparte en las redes sociales