Olisabe et le Saraceno, une lecture musicale d’Iskeliu avec Matteo Gazzolo.
Dans le magnifique paysage nocturne du palais rural des "juges" du royaume de Gallura, la musique de Sandro Fresi Iskeliu et les paroles de Francesco Tamponi lues par la voix de Matteo Gazzolo raconteront les exploits d'amour et de guerre du noble sarrasin Al Furtani et l'esclave Gallurese Olisabe.
Le texte
Nous sommes en 1010 lorsque Mujaid Al Amiri (mieux connu sous le nom de Museto), seigneur de Denia et des Baléares, décide que le moment est venu de bâtir son royaume dans une position stratégique en Méditerranée. Il décide donc de conquérir le Giudicato de Gallura avec une flotte de 120 navires sarrasins qu’il déplace devant le golfe de Cugnana, à proximité immédiate de l’archipel de la Maddalena. Après lui, le noble Al Furtani, qui lors d’un raid avant la dernière attaque, tombe amoureux d’Olisabe, un jeune esclave de la Gallura qui réussit à le convaincre de faire un don à Al Mujaid.
L’attaque finale aboutit à une défaite totale des Sarrazins, dont les navires sont jetés sur les rochers par le mistral tandis que les marins sont massacrés par le shardanya rumy entre les côtes et l’îlot que les Arabes appellent "del Martirio" et les Sardes "De Mortorio". Le grand Museto abandonne les côtes de la Gallura sans honneur avec le navire amiral, tandis qu'Al Furtani laisse sa graine sarrasine sur l'île.
L'histoire est racontée par les vaincus, à travers les mots qui, après cent ans et trois générations, sortent de la bouche de Plabe Sarakino, petit-fils de la femme aux yeux d'esclave sarde qui vient de faire don de tous ses biens à l'Eglise avec son épouse sauver son âme.
L’abbé qui clôture le récit et rédige l’acte de donation en réunion, confie ces événements aux desseins de la providence ", qui a daigné montrer la splendeur ineffable de son travail devant cette cour de Gallura confiée au saint martyr Simplicius, sous la protection de laquelle nous croyons être gouvernés et sauvés".
Musique et artistes interprètes
La musique, composée en partie par Sandro Fresi et en partie de tradition orale, est interprétée avec des instruments acoustiques traditionnels du Moyen Age tels que le oud arabe, la vielle viole, l’harmonie harmonieuse et les instruments à vent continus et à percussion de la Sardaigne. de la Méditerranée. Le répertoire traditionnel comprend de la musique sarde, catalane, corse-gallura et provençale. À cette occasion, l'ensemble Iskeliu est composé de la chanteuse Paola Giua, du guitariste Alessandro Deiana et du percussioniste Antonio Fresi. La lecture théâtrale est confiée à l'acteur Matteo Gazzolo.
Artistes
Sandro Fresi a consacré la moitié de sa vie à l’étude des traditions musicales populaires de la Sardaigne et de la Méditerranée. Il est l’un des chercheurs et musiciens ethniques les plus appréciés en Sardaigne et au-delà. Il utilise des instruments anciens pour interpréter les rythmes de notre temps. Siae compositeur, est le directeur artistique de l'association culturelle "Iskeliu", basée à Tempio Pausania. Iskeliu est également le nom de son groupe, avec lequel il joue de la musique frontière dans de nombreux festivals et manifestations de musique ethnique en Sardaigne, en Italie, en France, en Allemagne, en Hollande et en Australie.
Matteo Gazzolo, descendant d’une famille branchée du théâtre italien, a fait ses débuts à l’âge de 14 ans, a étudié le théâtre longtemps et particulièrement la lecture poétique. Après les premières années de son travail à la télévision à la RAI, il a décidé de quitter ce monde pour approfondir ses études sur la transposition théâtrale de la poésie et de la littérature. Il a longtemps travaillé comme musicien et chanteur dans des clubs de jazz, il écrit des bandes sonores pour des vidéos, des documentaires et des spectacles de théâtre. Depuis 1998, il se consacre à l'enseignement des techniques d'acteur. Il vit entre l'Italie, la Norvège et la Sardaigne, où il a fondé sa "Scuola per Attori" et le projet d'étude "suonidiversi" avec lesquels il donne vie à une longue série de performances théâtrales de narration et de poésie. Il s'est consacré à la recherche sur le son du narrateur amplifié et l'utilisation d'instruments numériques en direct. Son théâtre, basé sur la relation entre la musique et les mots, toujours exprimé sous forme de concert théâtral, a une adresse fantastique et à la fois didactique.
Le spectacle est recherché et organisé par l’Office municipal du tourisme et la bibliothèque municipale. Il est financé par la municipalité de Luogosanto et le département du tourisme de la région autonome de Sardaigne. Entrée gratuite. Réservation pas nécessaire. 90 places. Accès depuis le SP 14 Luogosanto-Arzachena. Pour plus d'informations: [email protected], Facebook: @LuogosantoTouristOffice, +39.079.60.18.959
Traduit avec Google Translate
Partagez sur Social