Photos: Gianni Petta
Sur toute la jupe! Des lectures animées et amusantes pour les filles de 2 à 8 ans, organisées par Elena Morando.
Partout dans la jupe! est une lecture et une pièce de théâtre animées en plein air très spéciales avec l'artiste Elena Morando: à l'ombre des chênes de l'église de San Paolo, les enfants écoutent les contes de fées assis sur la longue jupe d'Elena et participent à la narration de manière ludique.
Lecture animée
Chers enfants, chers parents, nous vous invitons à une lecture animée ... qu'est-ce qu'une lecture animée? C'est une lecture où les mots d'un conte de fées deviennent des choses vraies: arbres ou forêts, nuages ou cieux, fleurs ou prairies ... et bien d'autres choses deviennent vraies. Parce que le conte de fées doit être raconté mais aussi entendu!
Les contes de fées sont connus, il faut le dire, issus de la culture orale, mais ce n’est pas seulement, il s’agit également de créations culturelles qui répondent à des contenus anciens ainsi que de perspectives psychologiques d’un grand intérêt pour la croissance de chaque enfant. Les contes de fées, entendus par tous les enfants et lus par une voix adulte, peuvent vous aider à grandir et à devenir plus créatif; chaque conte de fées lu cache un sens secret à chaque enfant qui deviendra son trésor imaginaire personnel. Les contes de fées dessinent des dessins animés et des films d’animation télévisés, mais il y a quelque chose de plus: la liberté de décider du moment où se déroulent les épisodes racontés ainsi que les formes et l’apparence de chaque personnage, la tranquillité de s’abandonner comme le dit bien l'écrivain Daniel Pennac, au moment de la lecture, cela s'étend "au temps de la vie". De cette prise de conscience naît la lecture animée: "Les mille et une fables" qui s’inspire des contes de fées de la création originale d’Elena Morando.
Activité
La lecture animée dure entre vingt et trente minutes, puis une demi-heure de jeu guidé est prévue avec les enfants dans les "territoires des contes de fées".
La narratrice a une large jupe qu'elle pose par terre et où les enfants sont assis et écoutent. Les sons, les mouvements et les personnages sont explorés à partir des "objets du conte de fées": petites et grandes choses enfermées dans la "valise" que l'actrice-lecteur apporte. À travers eux, les enfants apprennent à interpréter les indices et les mystères du conte de fées lui-même, transformant le "jeu métaphorique" de la lecture en un "vrai jeu". Plus tard, la jupe est retirée et repliée et les enfants jouent avec le narrateur pour animer le conte de fée et les personnages racontés.
L'artiste
Elena Morando est une écrivaine et artiste interdisciplinaire. Il s'occupe de projets pour adultes et enfants liés au théâtre, à la littérature et aux arts visuels et enseigne les arts martiaux à l'école "Bozzoli di seta et tigre di tigre" à San Pasquale en Gallura. Il a écrit et réalisé "L'harmonie évidente des choses", lauréat du Concours Avisa 2008 et produit par l'Institut ethnographique régional de Nuoro en 2010. En 2010, il est le recueil et la première œuvre de poésie "Mai plus la parola cielo" publiée par Aìsara (Cagliari), sélectionné parmi les dix finalistes du Prix de poésie Mario Luzi 2011. Avec "Near the heart", il remporte la bourse "Claudia Sbarigia - Histoires de cinéma - Premio Solinas 2009". Entre juin et juillet 2015, elle était l'invitée du 58ème "Festival dei due Mondi" à Spoleto, ouvrant la section "Sconfinamenti" avec la mise en scène et les performances "The Eighth Step", un hommage au peintre Linda Salerno. Avec le film "The Eighth Step" (Production K10 - Martin Kunz), il a été sélectionné au Festival de Cannes 2016 dans la section Short Film Corner. Également de 2016 est le livre illustré "Les mémoires de la menthe poivrée" (Else Edizioni) avec les dessins d'Anke Feuchtenberger. Il collabore activement avec les archives d'art contemporain K10 de Lugano en Suisse et avec le collectif international d'artistes Riù Collective.
Le spectacle est voulu et organisé par l’office municipal du tourisme et la bibliothèque municipale, avec la collaboration de la Ludoteca "Puffolandia" et le financement de la municipalité de Luogosanto et du département du tourisme de la région autonome de Sardaigne. La participation est gratuite. Pour plus d'informations: [email protected], Facebook: @LuogosantoTouristOffice, +39.079.60.18.959
Traduit avec Google Translate
Partagez sur Social